2021年1月30日下午 ，為響應號召，配合防疫，帕爾弗取消了酒店年會，改在公司食堂簡單舉辦了2020年年終頒獎晚會，表彰了為公司付出卓越貢獻的家人們。

In the afternoon of January 30, 2021  ， In order to respond to the call and cooperate with epidemic prevention, Porfu canceled the hotel's annual meeting and simply held the 2020 year-end award party in the company's canteen to commend the families who have made outstanding contributions to the company.

公司在食堂準備了烤全羊、火鍋等豐盛的晚餐。晚會開始，首先由總經理進行了2020年年度工作總結，感謝了各位家人在這一年的辛勤勞動與付出，并表達了對新的一年的展望與祝福。接下來，就是對獲獎家人們的表彰環節。公司領導為2020年獲得績效標兵、技術創新、精英團隊、羅文獎、服務明星、最佳進步獎等稱號的家人們頒發了榮譽獎項證書，又為晨會早操金獎、金算盤獎、馬拉松優勝獎等活動獎項得主頒發了獎勵。期間，還穿插有抽獎活動，取暖器、羊毛被、掃地機、空氣凈化機等大禮包，更有公司領導現場增加的抽現金紅包活動，讓大家 興致高昂、激情澎湃。

The company prepared delicious dinners such as roast whole sheep and hot pot in the canteen. At the beginning of the party, the general manager first summarized the annual work in 2020, thanked all families for their hard work and dedication in this year, and expressed the outlook and blessing for the new year. The next step is to commend the winning families. The leaders of the company awarded honorary awards and certificates to the families who won the titles of performance model, technological innovation, elite team, Rowan award, service star and best progress award in 2020, and also awarded awards to the winners of Gold Award for morning exercise, gold abacus award, marathon award and other activity awards. During the period, there were also lucky draw activities, large gift bags such as heater, wool quilt, floor sweeper and air purifier, and the cash red envelope activities increased by the company's leaders on site, which made everyone excited and passionate.

伴隨著歡聲笑語，本次頒獎晚會圓滿結束，新的一年新的開始，相信各位家人們都會更加努力，創造出更好的成績。

With laughter and laughter, this award party has come to a successful end and a new year has begun. I believe all families will work harder and create better results.

F

  大合照 / Group Photo

  晨會早操金獎 / Gold Medal for Morning Exercises

  優秀團隊獎 / Team Excellence Award

  抽獎二等獎 / Second Prize in the Raffle

  晚餐 / Dinner